北朝鮮高官「我々は今後もミサイル実験を重ねる。毎週、毎月、毎年」「アメリカが軍事的攻撃を計画してるなら、先制核攻撃で反応する」BBC取材に対し韓成烈(ハン・ソンリョル)外務次官【朝鮮半島有事・弾道ミサイル発射

北朝鮮高官「我々は今後もミサイル実験を重ねる。毎週、毎月、毎年」「アメリカが軍事的攻撃を計画してるなら、先制核攻撃で反応する」BBC取材に対し韓成烈(ハン・ソンリョル)外務次官【朝鮮半島有事・弾道ミサイル発射

この記事は約4分36秒で読めます。

コメント(4) 

公開⇒

 
  • BBC記者の取材に対し北朝鮮高官の韓成烈(ハン・ソンリョル)外務次官が答えた。
  • 北朝鮮高官「我々は今後もミサイル実験を重ねる。毎週、毎月、毎年」「アメリカが我々に対し軍事的攻撃を計画しているというなら、先制核攻撃で反応する」

 

 

概要・経緯などのまとめ

北朝鮮の高官・韓成烈(ハンソンリョル)外務次官が、英メディアBBCの取材に対して「ミサイル発射実験は毎週実施する」などと述べ、今後も弾道ミサイル発射を強行する考えを示した。

BBC日本語版記事を見る限り「今後もミサイル実験を重ねます。毎週、毎月、毎年。」というのが正確な発言のようだ。

▼ テレ朝報道「ミサイル発射実験は毎週実施する」

北朝鮮の高官・韓成烈(ハンソンリョル)外務次官が、英メディアBBCの取材に対して「ミサイル発射実験は毎週実施する」などと述べ、今後も弾道ミサイル発射を強行する考えを示した。

【BBCのインタビュー動画より。字幕書き起こし】

北朝鮮高官「米国が無謀にも軍事的手段を使うならまさにその日から全面戦争になります。
核兵器が我々を脅威から守ってくれます。

今後もミサイル実験を重ねます。毎週、毎月、毎年。

記者「トランプ氏に今日なにか一言言えるとしたら何と言いますか」

北朝鮮高官「米国が我々の手拳を侵害すれば直ちに反発すると伝えます。

米国が我々に対して軍事攻撃を計画しているというなら、先制核攻撃で反応します。
我々のやり方と方法で」



記者「北朝鮮は核兵器を開発するより自国の改革に専念する方がいいのでは。
例えば政治犯の強制収容所を閉鎖するとか。
何万人もの人がごくわずかな政府批判だけでも収容所送りになっている。」

北朝鮮高官「我々の社会主義の形を他人が批判するのは一切認めない。
自分たちの選択の正しさを信じている。

いわゆる政治犯収容所については敵が捏造してその仲間が広めたものだ。北朝鮮を悪者扱いするために。

よその国にあるような銃乱射事件はこの国にはありません。
武装した男たちがいきなり人を撃ち始めるなんて。

あなたも特定の国と特定の制度の中で生きている。
他国の生活様式を取り入れろと強制されたらあなただって反発するはずです。」

BBC動画付き記事→ http://www.bbc.com/japanese/39626211

▼ BBC記事より、これまでの経緯

これまでの経緯

北朝鮮は近年、国連安全保障理事会の決議や制裁にもかかわらず、核やミサイルの実験を頻繁に行うようになった。

同国は米国を含む世界各地に到達できる核弾頭を搭載した大陸間弾道ミサイルの開発を目指している。

ドナルド・トランプ米大統領は、それは実現しないと述べ、国際的に孤立した北朝鮮への圧力を強めている。

トランプ大統領は、原子力空母カール・ビンソンを中心とする第1空母打撃群を朝鮮半島付近に派遣。米国と韓国は地上配備型迎撃システム「終末高高度防衛(THAAD)」の配備も進めている。

緊張が高まるなかでも、北朝鮮は6回目の核実験を近く実施する可能性があると専門家らは指摘する。16日のミサイル発射実験では、発射から数秒後に爆発し失敗に終わっている。北朝鮮はこれに先立ち、15日に金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の祖父、故金日成(キム・イルソン)氏の生誕105年を祝う大規模な軍事パレードを行っている。

via: ミサイル発射実験はやめない BBCに北朝鮮高官 – BBCニュース

管理人コメント

テレ朝の「ミサイル発射実験は毎週、実施する」って訳が2ちゃんスレタイなってるけど、BBC日本語版記事とだいぶニュアンスが違う気もする。こういうことやるから日本マスコミは信用できなくなるんだよなぁ。

で、北朝鮮もいい加減無慈悲なチャーハンパターンではどうしようもない局面だってのを理解すればいいのに。理解してても認めないのがかの国ではあるんだろうが…。

2ちゃんねるの反応・意見

この無謀な感じはイイねw
速く核実験しろよカリアゲw

そんな金があったら飢えてる国民に食べ物を渡せ!

おう成功させろよwww
わざと失敗とかするんじゃねーぞwww

週刊カリアゲ、はたまた週刊無慈悲かw

その他、感想

核実験と言わずミサイル発射実験と言うとこがミソだな
これはビビってる

毎週実施する(実施しない)

ヘタレ刈り上げwww
核実験はどうしたんだよw

週刊ミサイル
いや笑えねー

アメリカまで届くやつはどこいった

無慈悲チャーハン

心底面倒くさい国だな

毎日震えて過ごしてるんだろうね

お前らが煽ってんじゃんクソが

中国の役立たず

北もそろそろ手法を変える時期だろ。今までとは状況が違う。それさえ分からないKY国家かって、まあそうか。

毎週無慈悲な実験が繰り返されるのか…そりゃ恐ろしいな…

その他、2ch反応

アメリカが怒らない様にICBMは撃たないのかな

最初は前回のように射程を短く撃つだろうし
中国に配慮して最初は迎撃しないだろうが
長くなってきたらやっちゃうだろうな
ICBMなら確実に迎撃だな再突入実験はやらせないだろうし

迎撃されたら北朝鮮がどうでるか

毎週とか
なんかちょっとヤケクソになってきたな

アメリカをこけにしまくったあとに、どうやっていきていくんだよ

在庫何本あるのよ?

この国、何がしたいのかわからん

コメント欄

名前

コメント

北朝鮮高官「我々は今後もミサイル実験を重ねる。毎週、毎月、毎年」「アメリカが軍事的攻撃を計画してるなら、先制核攻撃で反応する」BBC取材に対し韓成烈(ハン・ソンリョル)外務次官【朝鮮半島有事・弾道ミサイル発射」への4件のフィードバック

  1. 何時も同じ様な台詞?なんかライオンに向かって家猫が威嚇してるみたいでみっともないww
    0
    0
  2. なんかポーカーゲームの様になってきた。‌
    レイズとコールの繰り返しで、お互いにフォールドしない。‌
    北朝鮮の手札は、ブタかワンペアか、それともロイヤルストレートか?‌
    しかしカードゲームを米国相手に仕掛けるのは愚策だ。‌
    相手はトランプだ、ファイブカードもありえる。
    0
    0

コメント欄

名前

メラ速報の新着記事
 めらそくトップページへ!