トランプ氏Twitter「北朝鮮は自ら問題を起こそうとしている。中国が協力しないなら中国抜きで問題を解決する。協力するなら対米貿易でより良い条件が得られる」習近平に圧力&北朝鮮に警告?【日本時間4月11日21時ごろツイート・朝鮮半島有事

トランプ氏Twitter「北朝鮮は自ら問題を起こそうとしている。中国が協力しないなら中国抜きで問題を解決する。協力するなら対米貿易でより良い条件が得られる」習近平に圧力&北朝鮮に警告?【日本時間4月11日21時ごろツイート・朝鮮半島有事

この記事は約5分59秒で読めます。

コメント(2) 

 
  • アメリカ・トランプ大統領が自身のツイッターにて4月11日21時ごろに2つのツイートを連投した。
  • トランプ氏「北朝鮮は自ら問題を起こそうとしている。中国が協力しないなら中国抜きで持台を解決する」「北朝鮮問題で協力するなら、中国は対米貿易でより良い条件が得られる」(ロイター日本語版の訳を使用)。

 

 

概要・経緯などのまとめ

トランプ大統領のツイッター公式アカウントが日本時間4月11日20:59と21:03に以下の2ツイートを連投した。

▼ 日本語訳
時事通信:4月11日21:40

 【ワシントン時事】トランプ米大統領は11日、ツイッターで「北朝鮮は面倒を起こそうとしている。(問題解決へ)中国が協力を決断しなければ、われわれは独力で問題を解決する」と表明した。

 北朝鮮に警告するとともに、同国に影響力がある中国へ改めて圧力をかけた形だ。

 トランプ氏はまた、6、7両日の米中首脳会談で「(習近平)中国国家主席に対し、中国が北朝鮮問題を解決すれば、米国との通商の取り決めは中国にとってより良いものになると説明した」と投稿した。 

via: 北朝鮮へ警告=中国にも圧力―米大統領 (時事通信) – Yahoo!ニュース

▼ 4月11日21:58 ロイター日本語版

[ワシントン 11日 ロイター] – トランプ米大統領は11日、中国の習近平国家主席に対し、北朝鮮問題で協力するなら、中国は対米貿易でより良い条件が得られると伝えたと明らかにした。

大統領はツイッターで、「中国が北朝鮮問題を解決するなら、米国との通商合意ははるかに良いものになると習主席に説明した」と指摘。

「北朝鮮は自ら問題を起こそうとしている。中国が(米国に)協力すると決断することが望ましいが、協力しないなら中国抜きで問題を解決する」とした。

via: トランプ氏「貿易条件有利に」、中国が北朝鮮問題で協力すれば | ロイター

【4月12日追記】ホワイトハウスの報道官が、ツイートの趣旨について回答

[ワシントン 11日 ロイター] – 米ホワイトハウスのスパイサー報道官は11日、トランプ大統領が北朝鮮に対し、特定の行動を許容しない考えを明確にしたと明らかにした。

大統領がツイッターに「北朝鮮は自ら問題を起こそうとしている」などと投稿した件について記者会見で問われ、答えた。

報道官は「ミサイル発射に関する(北朝鮮側の)行動は許容できないという点を大統領が明確にした。われわれが最も見たくないのは、核武装した北朝鮮が米国の海岸や他国を脅かす事態だ」と語った。

via: 北朝鮮の行動許容せず、トランプ氏が明確に伝える=ホワイトハウス | Reuters
【追記ここまで】

管理人コメント

うーん、ただの脅しなのか、脅しにしてもいろいろガチで動き過ぎな感もあるが…。

このツイート前のタイミングで日本外務省は今のところ注意情報に変更はないみたいな通知を出してるけど、果たしてどうなんだろう。

北朝鮮有事って騒ぎすぎてるとの声もあるけど、アメリカ・トランプ大統領がこれだけ踏み込んでるの見ちゃうとなぁ…。

2ちゃんねるの反応・意見

トランプは本気だな!?w

ですよねぇ。
核ミサイル突きつけて、「カネを出せ」って言ってんだから。
北朝鮮が毒を撒き散らかして、誰もが容認しない手段を以って不当利得を得ようとするから問題になる。

カリアゲ君、困ったね(笑)

中国がさっさと何とかしないと、アメリカが軍事行動起こすよって事。
さらに貿易面でも不利になるよって言っている。
期限が何時までかはわからんが、どちらにしろ核の小型化成功前にアメリカは動くだろうね。
中国がアメリカの使い走りをやるのかどうかわからんが、やったらやったで面子は丸潰れ。
やらなかったやらなかったでアメリカの軍事行動を黙認てことになる。
どちらに転んでも中国は得をしないうえに北は切り捨てられる運命。

その他、感想

なにが始まるんですか><

ようするに、アメリカは中国を牽制する道具に北朝鮮を使おうとしてる
北朝鮮が崩壊させられたら一番困るのは中国だからな

今まで北朝鮮を利用してきた中国の逆手をとってる状態

中国が相乗りするなら今しかないぞ、という誘いか?


だいたいあってる感あり。

しかし
> we will solve the problem without them!

(中共がアメリカ組に助力しないなら)奴ら抜きのわしらだけでケリつけちゃる

と言ってるんだよな…tweetであって公式声明じゃ無いけどね。

第三艦隊を南シナ海から北上させる為に、中共に当面あの海域で基地整備活動を休止する事を了承させたのかね?
軍事拠点が目標ならアメリカは無慈悲にやりまっせ…とシリアを見せつけた訳だが、習近平があれでビビったとも思えんしなあ…

キンペーに北朝鮮を滅ぼす国内向けの言い訳を用意してあげたトランプw

トランプ分かりやすいな
北朝鮮もTwitterやってくれよ

難民が出ないようによろしくたのむわ

その他、2ch反応

習との話し合いが笑えるほど成果がなかったんじゃね

仮に難民が出たとしても、世界2位の中国なら手厚く保護できるでしょ。なんせアメリカの次なのだから。

なんか
ノストラダムスの予言のようなツイート

口先だけの男かと思ってたが
シリアでやっちゃったからなあ、それも米中首脳会談中に
マジでやるかもなw

軍隊動かすのはタダじゃない これだけ半島近辺に軍を集結させるのは
冗談ではできない

無慈悲な番長だな
安倍ちゃんのサーフィン上手はすごい

トランプすごすぎワロタ

無慈悲なトランプ

コメント欄

名前

コメント

トランプ氏Twitter「北朝鮮は自ら問題を起こそうとしている。中国が協力しないなら中国抜きで問題を解決する。協力するなら対米貿易でより良い条件が得られる」習近平に圧力&北朝鮮に警告?【日本時間4月11日21時ごろツイート・朝鮮半島有事」への2件のフィードバック

  1. トランプ単独の考えのような印象受けるけど、これはここ10年の間に共和党・軍・関係者間の戦略的コンセンサスがあった上での判断や行動。‌
    本気というよりはこの10年以上の反省の上に立って行動・展開されている。クリントン時にやっとくべきだったと。‌
    あと回りくどく中国に言ってるのは、同時に韻を踏んだメッセージをしてるに過ぎない。‌
    可能な限り数少ない行動で多くの成果を出したいという少し賢くなった従来の単独行動主義。逆にここで叩かねばむしろ米国の世界展開の手間を大幅に増やすことになるので、米国内政を考えても、たぶんやるでしょうな。
    0
    0

コメント欄

名前

メラ速報の新着記事
 めらそくトップページへ!