シリコンガーゼだけじゃない!台湾爆発事故で日本から支援が続々!台湾ネット「こうした隣国があって本当によかった」「どうやって恩を返していこうか」

シリコンガーゼだけじゃない!台湾爆発事故で日本から支援が続々!台湾ネット「こうした隣国があって本当によかった」「どうやって恩を返していこうか」

この記事は約6分9秒で読めます。

 
  • 6月27日に発生した台湾爆発事故に対して、日本が続々と援助・支援をしている。
  • 富士システムズがシリコンガーゼを寄付したほかに、人工皮膚の提供・日本人医師と看護師の派遣・1床数百万円するやけど患者の痛みを緩和するベッドを50個など…
  • 台湾のネットユーザーからは感謝の声が続々と届いている。

 

 

台湾爆発事故に対する日本支援への台湾ネット民反応と日本ネット感想

シリコンガーゼ・トレックスを富士システムズが台湾に送ったという話が2ちゃんで話題になっていますが、日本から台湾への支援は他にも多数あるようです。

台湾関係のスレは国と国との信頼関係ってものが成り立ちうるんだってことを示してくれるし、心が暖かくなるよねぇ。他の某隣国の名前をあげるのも興ざめなくらい。

311東日本大震災のときに台湾から支援・援助してもらったことを考えると、今回のことではまだまだ足りないくらいでしょう。なんか国民総出で手助けできるようなことがあれば、とは常々思っています。

ニュースソース

2015年7月2日、台湾新北市のレジャー施設「八仙水上楽園」で先月27日に発生した爆発事故に対する日本の援助に、台湾から感謝の声が挙がっている。

台湾メディアETtodayによると、日本はこの事故の被災者に上限なく人工皮膚を提供することを決め、2日には日本医師会と国際医療団体が派遣した2人の日本人医師が台湾に到着した。今後、10人の医師と40人の看護師も派遣する予定だ。また、臨床実験段階の組織培養設備を提供するほか、1床数百万円するやけど患者の痛みを軽減するベッドを5つの医療機関に各10床ずつ提供する。

報道は、「3.11の時には台湾が巨額の援助を提供した。今回は日本が台湾に援助の手を差し伸べた」と報じている。これに対して、台湾のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

via: <台湾爆発事故>日本から「温かい支援」が続々、台湾ネット…:レコードチャイナ

 カラーパウダーを使った台湾の音楽イベントで粉じん爆発が起き、大勢の若者が大やけどを負った事故で、日本の医療器具メーカーが治療用ガーゼを寄贈し、台湾で反響が広がっている。この社のフェイスブックページには2日までに9千件余りの感謝メッセージが書き込まれている。

 寄贈したのは、富士システムズ(東京都文京区)。通気性のよい合成繊維にシリコーン液をコーティングしたガーゼで、傷にかぶせた上で包帯を巻く。重度のやけどには使いにくいが、ガーゼをそのままにして包帯だけ交換することで、皮膚の再生を助ける。普段の需要は少なく、日本でこうした製品を作っているのは同社だけという。

 寄贈を台湾の立法委員(国会議員)がフェイスブックで紹介し、広く知られるようになった。メッセージの多くは台湾人からと見られ、中国語や日本語などで「ありがとう」などと書かれている。福島に工場を持つ同社の川口洋一郎社長は「あるものを全て出した。東日本大震災の際の台湾の支援にお返しができれば、と思った」と話す。

via: 台湾爆発事故、ありったけのガーゼ送った日本企業に反響:朝日新聞デジタル

ネットの反応・意見

なんてことだ!感動した。
わたしたち台湾人はこのことを絶対に心に刻み込んで覚えておくよ

ありがとう。心から感謝します。

台湾にはかえしても返しきれないほどの恩があるからな。

日台友好!日台友好!
ありがとう日本。

その他、反応

いざというときに互いに支えあえる。こんな隣国があって本当に良かった

日本の周りが台湾のような国ばっかりだったら、どれだけ良かったか。

日本のこうした援助に台湾はどうやってこたえられるだろうか。
台湾が311の震災で日本を援助したのは921台湾大震災に対する日本からの援助にこたえるためだった。

今度は日本にどうやって恩返ししていこう。本当にありがとう!

価値観を共有できる台湾とは互いに助け合って当然だ。
日本からしたら早く怪我した人が治ってくれればそれでいいよ。

その他、日本の反応

  • 今回の爆発事故では若い人が犠牲になったし、ヤケドは跡が残ると大変だからな。
    できることはなんでもやった方がいい。
  • この違いはなんなの?
    朝鮮人みてるか?
  • 台湾関係のスレは善意に満ちていてあたたかい。
    嫌悪感でうめつくされた韓国関係のスレとは大違い。
  • なんか他国から感謝の言葉をうけるとこそばゆいな。
    正常な関係なんだろうけど、韓国や中国のおかげで…
    まぁ、まともな国なら感謝の言葉と支援の言葉だけで信頼関係が築けるんだろう。
  • 恩義には恩義で返さなければならない。
  • こちらこそありがとう!あなたたちの友情は忘れてはいないぞっ
  • 事故の動画をみたが、恐ろしかったな。ヤケドした人がきちんと治りますように。

ニュースソース

2015年7月2日、台湾新北市のレジャー施設「八仙水上楽園」で先月27日に発生した爆発事故に対する日本の援助に、台湾から感謝の声が挙がっている。

台湾メディアETtodayによると、日本はこの事故の被災者に上限なく人工皮膚を提供することを決め、2日には日本医師会と国際医療団体が派遣した2人の日本人医師が台湾に到着した。今後、10人の医師と40人の看護師も派遣する予定だ。また、臨床実験段階の組織培養設備を提供するほか、1床数百万円するやけど患者の痛みを軽減するベッドを5つの医療機関に各10床ずつ提供する。

報道は、「3.11の時には台湾が巨額の援助を提供した。今回は日本が台湾に援助の手を差し伸べた」と報じている。これに対して、台湾のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

via: <台湾爆発事故>日本から「温かい支援」が続々、台湾ネット…:レコードチャイナ

 カラーパウダーを使った台湾の音楽イベントで粉じん爆発が起き、大勢の若者が大やけどを負った事故で、日本の医療器具メーカーが治療用ガーゼを寄贈し、台湾で反響が広がっている。この社のフェイスブックページには2日までに9千件余りの感謝メッセージが書き込まれている。

 寄贈したのは、富士システムズ(東京都文京区)。通気性のよい合成繊維にシリコーン液をコーティングしたガーゼで、傷にかぶせた上で包帯を巻く。重度のやけどには使いにくいが、ガーゼをそのままにして包帯だけ交換することで、皮膚の再生を助ける。普段の需要は少なく、日本でこうした製品を作っているのは同社だけという。

 寄贈を台湾の立法委員(国会議員)がフェイスブックで紹介し、広く知られるようになった。メッセージの多くは台湾人からと見られ、中国語や日本語などで「ありがとう」などと書かれている。福島に工場を持つ同社の川口洋一郎社長は「あるものを全て出した。東日本大震災の際の台湾の支援にお返しができれば、と思った」と話す。

via: 台湾爆発事故、ありったけのガーゼ送った日本企業に反響:朝日新聞デジタル

シリコンガーゼだけじゃない!台湾爆発事故で日本から支援が続々!台湾ネット「こうした隣国があって本当によかった」「どうやって恩を返していこうか」」への16件のフィードバック

  1. 台灣加油!‌
    お互いどうやって恩を返そうか…って思ってるのがすごく愛おしい!‌
    人災災害は無いに越したことはないけど‌
    こうやって支えあえるのは嬉しいな…
    0
    0
  2. 恩返ししたいと思う気持ちだけで十分です‌
    一刻も早い事故の復旧をお祈りしています
    0
    0
  3. 掛けた恩は水に流し、受けた恩は石に刻む。‌

    この価値感を共有できる国とは、永きに渡って上手くやっていくことが出来る。
    0
    0
  4. 恩を返すだなんてとんでもない‌
    その気持ちだけで十分ありがたいですよ‌
    困った時はお互い様‌
    台湾さんとはこれからも仲良く付き合っていければいいね
    0
    0
  5. 台湾は大切な家族です。‌
    東日本大震災のときの、台湾からの沢山の支援を日本人は忘れない!
    0
    0
  6. 日本の支援が遅れてるのはマスゴミのせいだからな‌
    こんな大惨事な事故だと放送してないから
    0
    0
  7. こっちの政府は不器用ですが、‌
    いろいろな助けるのは感謝しています。‌
    がんばりますから‌
    ありがとうございます~
    0
    0
  8. 特に若い女の子がかわいそう。‌
    富士のパットを買って送りたいけど1万円分ぐらいしか買えないし。‌
    どうすればいんだろう。
    0
    0
  9. 事故にあわれた方々には良くなって欲しい。‌
    そして、人として尊敬できる方々が日本にいてうれしい。
    0
    0
  10. あんなしょうもないドジ知らんわ‌
    つか人災だろあれ。支援必要か?自分らで何とかするのが筋‌
    すぐ手のひら返してくるからお前ら見とけよ~‌

    ホルホルしてる奴のバカっぷりったらないな‌
    個人同士ならいざしらず国境を分けている時点でどんな国でも敵。敵意をむき出しにしないのはそれが外交上のマナーだから‌

    まあマナーも知らない奴らが隣にいるから分かんなくなるんだろうな
    0
    0
  11. 医療スタッフとかベッドとかの続報は知らんかったな。‌
    また「報道しない自由」か。
    0
    0
  12. 台湾からのお礼はもう十分。‌
    これからは日本が一方的に台湾を支援する
    0
    0
  13. 台湾は大事な隣人、どんな事があっても守ってあげたい。‌
    残念だけど、ここにもあのどうしようもない国の工作員が紛れ込んでいるようだけど、気にしないで。
    0
    0
  14. 医療品は絶えると医療チームの負担になるだろうからな。‌
    医療チームの負担は患者を増やす可能性もある。‌
    被害者を増やさないように踏ん張ってほしい。
    0
    0
メラ速報の新着記事
 めらそくトップページへ!