ハリウッド版攻殻機動隊監督「素子は歴史上の人物じゃないので白人化は無問題」なお荒巻は北野武ww【PV動画・画像あり】

ハリウッド版攻殻機動隊監督「素子は歴史上の人物じゃないので白人化は無問題」なお荒巻は北野武ww【PV動画・画像あり】

この記事は約6分1秒で読めます。

コメント(10) 

担当:

公開⇒

 
  • アニメ攻殻機動隊が、GHOST IN THE SHELLとして2017年ハリウッド映画で実写化されるが…
  • 主役・ヒロインの草薙素子が白人で、「白人化」に一部で批判が集まっているとかなんとか…
  • 監督のルパート・サンダースは「素子は歴史上の人物じゃない」などと釈明・反論している。

 

 

2ちゃんの感想・反応

義体だから問題ない、それで済む話なのにねぇ。反論がヘタクソすぎ。
それにしても荒巻さんがビートたけしとか大丈夫か

ニュースソース

 映画『GHOST IN THE SHELL ゴースト・イン・ザ・シェル』のエクスクルーシブイベントが13日に都内で行われ、ルパート・サンダース監督が、スカーレット・ヨハンソンがアジア系のヒロイン・草薙素子を演じるという“白人化”に対する見解を示した。

 本作は、アニメ化もされた士郎正宗のSFコミック「攻殻機動隊」のハリウッド版実写映画。脳以外は全身義体のアンドロイド・素子が率いるエリート警察組織・公安9課(通称・攻殻機動隊)。彼女たちが捜査するサイバーテロ組織による事件が、やがて少佐の脳に残された過去の記憶へつながり、自身の存在を揺るがす衝撃の展開へ発展していくさまが描かれる。

 奇跡ともいえる実写化にファンは沸いたが、このキャスティングが一部で批判の的に。“白人化”とは、一般的に白人以外の人種の役を白人に置き換えることをいい、『オデッセイ』『エクソダス:神と王』といった作品も批判を受けた。これについてサンダース監督は、「素子はアンドロイドで歴史上の人物ではないから、この人種でなければダメということはないと思う」とコメント。さらに、「グローバルな観客に向けた作品」であり、「類まれな魅力ある役者」として最初からスカーレットを想定しており、日本人などの起用は考えていなかったことも明かした。

 加えて、公安9課の創設者で課長の荒巻大輔役のビートたけしに関しても、スカーレット同様に「荒巻はたけし以外頭になかった」と打ち明け、「世界中を追いかけてやっとつかまえたよ」と“世界のキタノ”を俳優として迎え入れられたことを喜んだ。

 「非常に人気が高く、世界中が支持している作品を扱えることは光栄だけど、プレッシャーも感じた」と語るサンダース監督は、これまで実写化不可能と言われてきた本作に挑むにあたり、「アニメの物語をただ線でたどって実写化するという簡単なものではないから、いろいろなことが挑戦だった」とも。しかし、「『攻殻機動隊』シリーズの根底に流れるテーマをセリフからではなく、感覚的に伝わる映画にしたかった」と明かし、「哲学的な原作だけど説教くさくならず、人間性やテクノロジーについて心に響くような映画にした」ときっぱり。渾身の“オリジナル作品”に胸を張った。(取材/錦怜那)

映画『GHOST IN THE SHELL ゴースト・イン・ザ・シェル』は2017年4月公開

via: ハリウッド版『攻殻機動隊』監督がヒロインの白人化に見解 スカヨハがファーストチョイス|ニフティニュース

▼ アニメ版・攻殻機動隊の草薙素子

default_96256b67760f6bb1d271070d72b0258f

▼ キャスト

46c1eed0-0953-450f-8633-765e84f34f47

▼ 2017年公開予定のハリウッド版攻殻機動隊のトレーラー

2ちゃんねるの反応・意見

素子って脳細胞だけの存在で
外見は義体だから肌の色なんてなんでもエエんじゃねーの?

米国人の美的感覚から来るクドい顔のオリエンタル女性より
白人の方が表現しやすいならそれで良いかと

ぶっちゃけ、素子とかのメンバーを出さずに米国での電脳犯罪を追う
公安みたいな組織の映画作ればよかったんじゃね?
CSIとMIBとターミネータを混ぜた感じでさ

日本のキャラはモニターの向こうでチョイ役で出る感じでさ
そういう展開のほうがオレは好き、いちいち日本やアジアっぽくしなくていい
パチモノ臭くなるだけだし・・・

そもそもこれに文句言ってるのはチャンチョンだからな
だから「日本人」じゃ無くて「アジア人」と言ってる

最大の理由は白人主役じゃないと売れないからな

別に元から日本人離れしたルックスじゃん。つか義体だし

むしろあのボディを再現できるアジア人なんか殆どおらんわな
流暢に英語しゃべれる完璧なマネキンボディで演技ができる女優がいないのが悪い

むしろ監督はこれ義体だから見た目関係ないしって言ったほうがよかったな
原作をちゃんと読み込んでればそのくらいのことは言えたはずだ

白人化に文句言ってるのって向こうのアジア系の人でしょ?
日本人にしたければ邦画でやればいいだけなんだし

おかしいだろ似合ってないよ。
荒巻役のたけし

a2b96d6c-s

笑えるわwまあ個人的には悪くないと思う

南部虎弾にしか見えん

フガフガ言ってる荒巻は見たくないなあ

たけしって英語喋れるの?
正直日本語ですら最近怪しいのに・・・

あ、白人がやるのは反対とは思わないけどな
あちらの儲け方の問題だし
どうせならキャラの国籍と名前を変えりゃ良いじゃんと

グローバルって政治と創造の世界だと大抵の事に使える便利な言葉だな

てかこの作品世界では
「本人」というアイデンティティは「電脳」だけで
体は「義体」なんだから外見の人種の見た目なんて「本人」とは関係ないという
最低限、攻殻世界の根本を理解してれば
ホワイトウォッシュだーいや素子は白人ダーなんて議論なんてそもそも出ない

変なコスプレ大会みたいだし、わざわざ格好とか似せない方が良かったんじゃなかろうか

ここ最近のハリウッド映画のネタ切れ感

そもそも映画に期待してないからどうでもいい問題よね

素子はむしろ白人でよかった
荒巻は・・・うん。
バトーはセガールだよな?

セガールのほうがよかった
というか声がスネークの人ならなんでもいいけどw

実写って時点でムリだし。
好きな色で撮ればいい。

舞台のハリポタでハーマイオニーを黒人にしたのと同様、攻殻で素子を白人にして何が悪い

ハーマイオニー黒人よりは全然違和感無いな。
リベンジで真田広之がハゲ親父に変わった時は笑ったけど。

でも元々アジアンっぽくはないしな
顔も体も

スカーレットヨハンソンがもう合ってないしな
もっと無表情の演技が上手い人が良かった

面白ければok

荒巻に日本人のタケシがきてるだけでもまだだいぶ日本人に気使ってね?
いつものハリウッドなら荒巻はモーガンフリーマンになってるところだろ

それこそモーガンフリーマンでよくね?w
気遣いが余計というか

まぁてか
アニメも、どう見ても白人にしか見えないからな
あれが日本人とか無理がありすぎる

その他、感想

その他、2ch反応

コメント欄

名前

コメント

ハリウッド版攻殻機動隊監督「素子は歴史上の人物じゃないので白人化は無問題」なお荒巻は北野武ww【PV動画・画像あり】」への10件のフィードバック

  1. 義体の世界だからな。‌
    気にせずやってくれてもいいが、他のキャストの方が駄目。‌
    世界観だけはしっかりわかってくれ、そうすれば思い切って色々できるということだけは伝えたい。

    1

    0
  2. 作品背景考えるなら、登場人物全員フルCG加工で良いんじゃ無いの?‌
    技術的にも問題ないでしょ? ‌
    ダメなの?‌
    え? ただのCGアニメになる? ‌
    ・・・ごめん

    0

    0
  3. まぁこんなん言い出したら実写化なんて出来ないもんな‌

    日本の映画だが進撃の巨人なんてヨーロッパ名なのに日本人がやってるし(笑)‌

    映画は面白ければいいよ

    1

    0
  4. 下手に似せようとかしたり、無理にもとの設定残すとかより‌
    表現可能な方法取る方がまし

    0

    0
  5. 空想から生まれた作品だから歴史上の人物って言ってる所がアホだよw‌
    それじゃ、日本名にするなぁよw余計にアンタの言ってる事がおかしくなるから

    0

    0
  6. 原作のゴーストインザシェルだけはなぜか昔から好きで何度も見てるw‌
    映画から入ってコミックも読んでるけど、コミックの注釈が膨大すぎて草生えたwww‌

    注釈読むほどに世界観の練り込みが半端なくてスゲェ!って感心したのを憶えてる。‌

    今回の実写化で、その辺の練り込みをどう視覚化して伝えてるのかが非常に興味があるw

    0

    0
  7. 別に義体に国籍はないから見た目は白人でもいい。‌
    だけどこの件に関してマスコミが押井を訪ねて押井が白人でもいいと答えるのは違うだろ。‌
    いつから攻殻がお前の物になったんだよ。‌
    公式でキャスティングに対する見解を述べていいのは士郎正宗だけだろ。

    0

    0
  8. 日本でやるよかよっぽど良いよ。こじつけで無理やり外人キャラも日本人に根本的な設定から改変すんだぜ。こっちはパッと見た感じそんなこと無いもん。最低限原作尊重してるもの。‌

    ドラゴンボール?あれは、忘れた。いいね?

    0

    0

コメント欄

名前

メラ速報の新着記事
 めらそくトップページへ!