韓国平昌パラリンピックHPに「独島」「東海」表記発覚 日本政府は猛抗議 五輪憲章違反 英語HPに掲載し日本語版は表記なし←明らかにわざとだろ【平昌五輪

韓国平昌パラリンピックHPに「独島」「東海」表記発覚 日本政府は猛抗議 五輪憲章違反 英語HPに掲載し日本語版は表記なし←明らかにわざとだろ【平昌五輪

この記事は約4分44秒で読めます。

コメント(3) 

公開⇒

 
  • 3月9日から韓国平昌パラリンピックが開催するが、パラHPに「独島(竹島の韓国呼称)」や「東海(日本海のあっち側の呼称)」との表記があった。
  • 日本政府や複数回抗議し、適切な対応を求めている。

 

 

概要・経緯などのまとめ

9日に開幕する韓国・平昌パラリンピックの公式ホームページ(HP)に、日本固有の領土である竹島(島根県隠岐の島町)の韓国側の呼称「独島」や、日本海を意味する「東海」の表記があることが3日、分かった。
日本政府は韓国政府と大会組織委員会に複数回にわたって抗議し、削除も含む適切な対応を求めた。複数の政府関係者が明らかにした。

五輪憲章は「いかなる種類の政治的プロパガンダも許可されない」と定めており、日本側も五輪憲章に言及した上で「受け入れられない」との立場を伝えた。
外務省は平昌五輪・パラリンピックの公式HPを継続的にチェックしており、引き続き韓国政府に改善を働きかける方針だ。

「独島」の記述があるのは、平昌パラリンピックの公式HP韓国語版。
平昌五輪で聖火ランナーを務めた人物の特集ページの中で、韓国の国旗とともに「独島」の文字が記された画像が掲載されている。

竹島をめぐっては、文在寅(ムンジェイン)大統領が1日の演説で「独島は日本の朝鮮半島侵奪過程で最初に強制的に占領された地であり、われわれ固有の領土だ」と述べており、日本政府は外交ルートを通じて厳重抗議した。

一方、英語版HPの外国人向け観光案内サイトには、「東海」を意味する「East Sea」の表記がある。
そこには、韓国東岸の列車での旅を紹介する中で「へとへとに疲れ切って海辺へ逃避したい衝動に駆られたことはありませんか? そんなときは東海沿いを海列車に乗って旅するのはいかがでしょう」との記載されている。

日本語版にも同様に観光案内サイトが設けられているが、英語版と異なり、「東海沿いを海列車に乗って」などと紹介する文章は掲載されていない。

外務省によると、日本政府の抗議を受けて一時は五輪HPにあった「独島」「東海」のいずれも記された地図が削除されるなど、HPは修正が重ねられているという。
ただ、外務省関係者は「問題の個所は一定の程度で残っており、知らないうちに増えていることもある」と話している。


plt1803040001-p1 plt1803040001-p2http://www.sankei.com/politics/news/180304/plt1803040001-n1.html

via: 韓国、平昌パラリンピックHPに五輪憲章違反の独島や東海表記 日本政府が猛抗議

管理人コメント

英語HPには表記があるが、日本語版には表記なし。
これうっかりとか学習能力がないとかじゃなくて明らかにわざとなんだよなぁ。

日本側もそろそろ抗議だけで済ませてはならない。
韓国ってこういう国なんだと大々的に世界にネガキャンはるくらいやってもおつりがくる。

2ちゃんねるの反応・意見

あいもかわらず姑息な民族だね

しかしあれだけ反日に生活の大半を割いてるような国民の眼前に広がる母なる海の名前が
日本海ってのも悪い冗談みたいなもんだな
哀れな国だわ

とちおとめもパクるし、盗んだものばかりの朝鮮半島

隙あらば政治利用

その他、感想

東海表記にまで文句いってたら東京オリンピックで日本海表記できなくなる?
何て書くんだ?

日本海表記は普通にできる
日本海という表記は国際的に認められているから
東海という表記は韓国内といくつかの地域で併記とかで認められてるローカルな呼び方だから

だから土人の国で国際スポーツ大会とかやっちゃダメなんだよ
何度注意しても理解出来ないんだから

どこまで甘いんだよ。いい加減そんな考え改めろ
朝鮮人はわざとやってんだよ

そうだよな
嘘でもなんでも自分らの都合の良い事をアピールしてる何度否定されて何度嘘だとバレもな
嘘でも百回言えばとかマジで思ってんだよコイツらは

韓国も自国領とアピールしたいというより、日本の穴探しみたいな感じなのかな
どの程度までチェックされてて、どの程度の反応するのかみたいな
着々とデータを蓄積してんのかもしれないね

まーた始まった

>知らないうちに増えていることも

もうここで草

息が止まっても嘘をつく

相変わらずナチュラルに喧嘩売ってくるな

いい加減、抗議じゃなくて段階的にペナルティを掛けた方がいいんじゃないの
通貨スワップ永久凍結とかノービザ停止とか

その他、2ch反応

相変わらず卑劣な手使いやがるな
こんな腐った国と友好とか絶対あり得ないわ

>日本政府は猛抗議ww

いつもそうだけどさぁ、抗議して終わり?
だから舐められるだよ

抗議をした後に断交しないからやりたい放題やられるんだよ
いい加減学習しろよ政府も
誰の金で飯食ってるんだよ、そろそろ国民も安倍内閣に三下り判突きつけるぞ

もう国交断然くらいしないとダメだよねこれ

全てケチつけた方が良いぞ
アイツら勘違いしよるしな

隙あらば政治利用
規則や理念を理解できないことに定評のある韓国

何してもIOCが成功成功言ってくれるんだから楽だわな

もう政事利用がとか言うのもアホ臭いという。。

こいつらわざとだからな

コメント欄

名前

コメント

韓国平昌パラリンピックHPに「独島」「東海」表記発覚 日本政府は猛抗議 五輪憲章違反 英語HPに掲載し日本語版は表記なし←明らかにわざとだろ【平昌五輪」への3件のフィードバック

  1. 竹島は江戸時代には松島と呼んでいて,竹島は朝鮮の鬱陵ウルルン島であり”松島”が今の竹島だった! 1905年に明治政府は江戸~明治初期から竹島と鬱陵島 周辺で日本が狩猟や漁業を行ってたいたのを確認し,松島ではなく竹島として島根県隠岐島町へ編入させた.その辺を突いて竹島を不法占領した.松島として編入させてれば混乱は無かったはずだが,日本三景の松島が有名すぎた. ‌
    1949年 対馬領有宣言して対馬も占領しようとしていたのが,悪業と非道の李承晩大統領で1952年,李承晩[り.しょうばん]ラインを勝手に定め日本漁民を虐殺,射殺,餓死させ竹島を不法占領して,韓国軍は占領後に軍事訓練の名目でアシカを射撃標的とし絶滅させた! ‌
    豊臣政権時の朝鮮出兵からこの辺の文献などの資料は数多く残っているが李氏朝鮮には一切無い!
    0
    0
  2. 朝日新聞も慰安婦問題について、日本語版と英語版とで内容が全然違うらしいですが、‌
    そのような文化を持つ民族なのでしょう。‌
    日本人とは異質ですね
    0
    0
  3. 明らかにわざと喧嘩を売って来てるんだから、期待は出来ないけどIOCに訴えるとか竹島・慰安婦・日本海・旭日旗に関する事実と歴史的経緯を英語とハングル語で宣伝するとかしないと。
    0
    0

コメント欄

名前

メラ速報の新着記事
 めらそくトップページへ!