【韓国反応】岸田談話「強制労働を認めていない」→韓国ネット「裏切りだ」「登録取り消せ！」　　forced to work＝強制労働以外の訳ってあるか？…だめぽ

この記事は約4分20秒で読めます。

最終更新⇒2017/03/09 15:48(木)

めらそく

軍艦島など「明治日本の産業革命遺産」が世界遺産登録された件について、岸田文雄外相は談話で「強制労働を認めていない」と表明した。
これに対して、韓国ネット民は怒りの声を上げている。

海外「この番組最高！」水曜日のダウンタウン『みんなの説』に海外爆笑（海外反応）
海外「日本はドイツの先にいる」独メディアが伝える日本の進んだ鉄道システムに羨望の声
海外「なぜだろう！」日本人がアメリカ車を好まない本当の理由に米国人が興味津々
【韓国の反応】韓国外交部また失態、幼いベルギー王女に贈る韓服を5年前のサイズで制作
オチｗｗｗお前らが笑ったコピーをぺーinばいくちゃんねる板
酒飲んで「自分、酔ってるなー」って自覚できる段階から……
ランニング5km 1時間ってどうよ
【衝撃】警視庁が発表！！！「池袋暴走」87歳が ”嘘をついていた” 可能性・・・・・
韓国ヒュンダイ「日本は今、韓流ブームで韓国大人気！商売するなら今だ！」⇒ 日本再進出 ⇒ 結果ｗｗｗｗｗｗｗ
宅配ピザが、2時間半後にやっと届いた。ピザ屋「申し訳ございません！」私「いいですよー」→正規の料金を払った結果・・・
【ファーｗ】韓国さん、安倍総理が “ 冷たすぎて ” ブチギレｗｗｗｗｗｗｗｗ
池袋プリウス暴走事故、87歳・飯塚幸三容疑者が逮捕されない理由…
【悲報】二階建てバスが炎上し26人が死亡・・・
新宿区から出馬の中国系帰化人「石平は帰化して日本に心まで売った！私は心は中国人のまま！外国人に優しい日本を作る！」
【米朝】ポンペオ米国務長官「北朝鮮と対話する機会があるたび、日本人拉致問題をとり上げる」と言明
【韓国】　文喜相氏、「見指忘月」日本に水面下外交…最多当選議員・徐清源氏の派遣を検討
【端島】韓国人のトンデモ証言に軍艦島の元住民が激怒、日本への憎悪を煽る荒唐無稽な言動とは
【日帝残滓】「韓国内カラマツ造林地の遺伝子優秀性…原産国の日本に劣らない」　経済樹種としての価値高く
韓国「日米中心７ヵ国軍が北の瀬取りを監視強化！韓国は不参加…」の声
【日本に対する類例なき破格の措置】対韓技術移転に消極的な米国、日本にF35戦闘機の機密提供を提案

岸田談話に対する韓国ネット民の反応と日本ネット感想

軍艦島など明治日本の産業革命遺産世界遺産登録についての韓国ネット民の反応まとめです。

岸田外相の談話では、強制労働を認めていない云々って言ってるけど、forced to workは強制労働以外の翻訳できないだろ…　岸田・外務省は河野たちみたいに売国奴扱いされるよ。

今回拾ってきた韓国ネットの意見では火病って登録取り消しだー云々いってるけど、他のやつらは数年後謝罪と賠償を求めてくるに決まっているんだから…

はぁ、世界遺産系のニュースたくさん出てるけど、まとめる気が起こらない…萎え～

ニュースソース

2015年7月5日、「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録についての審議で「日本が初めて朝鮮人の強制労働を認めた」との報道がされる中、岸田文雄外相は「『強制労働』を意味するもの（表現）ではない」と表明した。6日、韓国・聯合ニュースが伝えた。

5日、ドイツ・ボンで開かれたユネスコの世界遺産委員会で、日本の佐藤地ユネスコ大使は「1940年代にいくつかの施設で、多くの朝鮮半島の出身者などが意思に反して連れて来られ、厳しい環境の下で働かされた」との声明を英語で読み上げた。岸田外相は「forced to work（働かされた）」の表現について「強制労働」を認めるものではないとしたが、韓国では「強制労働」を意図したものと解釈され、複数の韓国メディアが「日本が初めて『強制労働』を認めた」などと報じている。

これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。
via: 世界遺産決定、「日本が強制労働を認めた！」と勝ち誇る韓国に、岸田外相がクギ＝韓国ネット「日本らしい裏切り」「すぐに登録取り消しだ！」（Record China） – Yahoo!ニュース

ネットの反応・意見

世界遺産登録されたらすぐに裏切るとは、いかにも日本らしい

実際に拉致されて強制徴用された人がいる。
これは歴史的な事実なのに、そもそもなんで協議しなければならないのか

こうなると思っていたよ。

認めるふりをしながら、目的を達成したらすぐに言い分を変えてくる。

これこそ日本人根性だ

日本が強制性を認めたんじゃなければ、韓国はすぐに取消しして登録に反対しろ！

その他、反応

よく見てろよ、これが日本人がいう「日本の先進化された国民性」ってもんだ

韓国政府は日本になにも言えずに、ただ「はいはい」って言ってただけなのか

尹炳世（ユン・ビョンセ。韓国外相）は、これをどう説明するのか？

日本政府の汚い手にはめられた韓国外交部。

日本人はやっぱりずるがしこい民族だ。

いや、残念ながら日本の大敗北だ。

朝鮮人で少し賢いやつなら「forced to work」が明示されたってことの威力がどれくらいのものなのか分かるだろ。

いくら日本政府が解釈がー云々といってもforced to workの解釈からは強制労働としかでてこない。

正直日本人の俺にもよくわからん
forth to workと強制労働って一般社会では同じじゃね？

強制労働を示す証拠があって、日本外務省がそれを認めて、遺産登録。

岸田コメントには「はっ？」となるし、外国人にとってはさらに「？？？」だろ

その他、日本の反応

もう互いのためにも国交断絶でいいだろ。

そうすりゃ裏切る裏切られたで騒動する必要なんてない。
Win-winだろ
岸田外相「強制労働を認めていない」→韓国ネット「裏切られた」＞「すぐに登録取り消しだ！」

ちゃんと岸田談話は伝わってんだな。
これは朗報ではある。
なんにせよ日韓の距離は遠のきそうですな。
日韓双方のネット民が互いに敵意を高めている。
「拉致された人が実際にいるのに！」

韓国だとどういう話になっているんだ…
朝日新聞あたりが拉致云々って騒ぎ出しそうでこわい。
誰もが不愉快な結果だ。

せめて韓国がイチャモンつけてきたときに全く相手にせずに正々堂々と申請していたら、日本人の誇りは失われなかっただろうに。
ユネスコ大使だっけ？
あいつの発言の英文を見たけど、明らかに「強制労働」と取れる内容だったぞ。

いまさら強制労働を認めていないとか言い訳しても遅い…
【資料】第2の河野談話が生まれた…岸田外相談話全文＆佐藤地ユネスコ大使の発言全文など…【軍艦島・明治日本の産業革命遺産の世界遺産登録決定】

めらそく

世界遺産韓国韓国反応

最近のソフビ露骨にクオリティ下がってるよな 900円でもこんな塗装
釜山市長が「強制徴用労働者像を撤去してすいませんでした！」と民主労総側に謝罪…日本総領事館近くに設置か
最近のソフビ露骨にクオリティ下がってるよな 900円でもこんな塗装
釜山市長が「強制徴用労働者像を撤去してすいませんでした！」と民主労総側に謝罪…日本総領事館近くに設置か
新宿区から出馬の中国系帰化人「石平は帰化して日本に心まで売った！私は心は中国人のまま！外国人に優しい日本を作る！」
【米朝】ポンペオ米国務長官「北朝鮮と対話する機会があるたび、日本人拉致問題をとり上げる」と言明
【韓国】　文喜相氏、「見指忘月」日本に水面下外交…最多当選議員・徐清源氏の派遣を検討
最近のソフビ露骨にクオリティ下がってるよな 900円でもこんな塗装
【端島】韓国人のトンデモ証言に軍艦島の元住民が激怒、日本への憎悪を煽る荒唐無稽な言動とは
韓国政府「大気汚染の計測担当が足りないから企業が計測して報告していいよ」→韓国企業（おっ、やった！）→結果…
【日帝残滓】「韓国内カラマツ造林地の遺伝子優秀性…原産国の日本に劣らない」　経済樹種としての価値高く
韓国「日米中心７ヵ国軍が北の瀬取りを監視強化！韓国は不参加…」の声
【日本に対する類例なき破格の措置】対韓技術移転に消極的な米国、日本にF35戦闘機の機密提供を提案
最近のソフビ露骨にクオリティ下がってるよな 900円でもこんな塗装
ワイ「装甲騎兵ボトムズ語りたい！」にわか「むせる」にわか「コーヒー苦い」
高須院長「いよいよ韓国が見放される時が近づいている」→韓国人記者「差別主義者見つけて、差別対象についてインタビューするなんて一番ラクな仕事でしょ」パヨク「見放されるのは日本の方ですよ」
最近のソフビ露骨にクオリティ下がってるよな 900円でもこんな塗装
【韓国】　「ヒュンダイ」なぜ日本再進出？　国内市場に10年ぶり復活か　
韓国政府「大気汚染の計測担当が足りないから企業が計測して報告していいよ」→韓国企業（おっ、やった！）→結果…
【朝日新聞】秋篠宮さま、高齢で即位はできないタブーの辞退論「兄が80歳のとき、私は70代半ば。それからはできないです」
【朝鮮日報】文在寅政権がメディア掌握、政策批判もできない韓国の現状